News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dû faire l'expérience” in English
5 examplesNous avons dû faire l’expérience des récentes atrocités pour revenir sur ce sujet lors d’une session officielle, un mercredi matin.
We have had to experience the recent horror in order to return to this issue in formal session, on a Wednesday morning.
Nous avons dû faire l'expérience douloureuse qu'il n'était pas bon que les régions concernées ne soient pas réellement impliquée dans le processus décisionnel de résolution des crises.
We have become painfully aware of the pitfalls of solving crises without the proper involvement of the affected regions in the decision-making process.
Nous avons dû faire l'expérience amère de l'impact négatif de cette approche dans le cadre de l'Uruguay-Round et de l'Organisation mondiale du commerce, et il ne faudrait pas répéter ces erreurs dans le domaine monétaire.
We have already had painful experiences of the downside of this, during the Uruguay Round and also in the World Trade Organization. We should not repeat this mistake in monetary matters.
L'évolution que l'on a connue jusqu'à présent, au cours de laquelle les travailleurs salariés ont constamment dû faire l'expérience d'une «Europe» qui a servi dans les faits comme d'un bélier pour démolir les systèmes nationaux de sécurité sociale, doit prendre fin et être réorientée.
Developments to date, in which the labour force in the Member States has seen 'Europe' being used in practice as a battering ram to break down the national systems of social security, must be radically reversed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
