News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dû faire appel” in English
10 examplesIl a dû faire appel à toute son expérience pour exécuter le plan.
He had to call on all his experience to carry out the plan.
Nous avons dû faire appel à certains experts.
We had to call in some experts.
Ils ont dû faire appel à quelqu'un de la Commission.
They had to send for someone in the Commission.
Ce fut ainsi une décharge importante et nous avons dû faire appel au dialogue.
It was therefore a significant discharge and we have had to exact dialogue.
Nos propres sociétés ont dû faire appel à l'Amérique pour régler leurs problèmes à leur place.
It is an indictment of our own societies that we had to rely on America to do the job for us.
Monsieur Rosado Fernandes, vous auriez dû faire appel au règlement intérieur, cela aurait été tout à fait normal.
Mr Rosado Fernandes, you should have made a request to raise a point of order, that would have been quite normal.
Eh bien, ceci est dû à des retards, parce que, tout d'abord, on a dû faire appel à une entreprise d'audit à même de comprendre cette situation et de choisir le meilleur système requis et, d'autre part, on a également dû faire un appel d'offres.
Well, this is due to delays because, firstly, an auditing company which understood the matter had to be used and the best system had to be chosen and also an invitation to tender had to be issued.
Nos journaux contiennent de longs reportages selon lesquels il existe des escadrons de la mort appartenant à l'armée russe en Tchétchénie, tandis qu'un village aurait dû faire appel à l'ONU après avoir fait l'objet de fouilles à 33 reprises, en vue de procéder à des épurations.
Major reports have appeared in our newspapers which indicate that Russian military death squads are operating in Chechnya and that one village turned to the United Nations for help as it had been visited a total of 33 times for "cleansing operations".
Les banques et, dans l'intervalle, les États membres ayant dû faire appel à l'intervention de la BCE en qualité d'intermédiaire afin de trouver des financements en raison de la perte de confiance parmi les intervenants sur les marchés financiers doivent retrouver leur indépendance.
The banks and, in the meantime, the Member States which, because of the loss of confidence among the players on the financial markets, came to rely on the intervention of the ECB as an intermediary in order to access funding, must regain their independence.
Pour répondre à cette question, j'ai dû faire appel à ma passion pour l'alpinisme. La comparaison la plus adéquate serait peut-être de dire que nous avons grimpé jusqu'au sommet d'une haute montagne, probablement, et sans exagération aucune, un sommet de 8 000 mètres dans l'Himalaya.
To answer that question, I have had to resort to my passion for mountain climbing: perhaps the most fitting comparison is to say that we have climbed a high mountain - probably, and without any exaggeration, an 8 000-metre peak in the Himalayas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
