Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dû avoir lieu dans” in English

4 examples
Normalement, cela aurait dû avoir lieu dans son pays, le Chili, mais le maintien des dictatures ne l'a apparemment pas permis.
This should normally have happened in his own country, Chile, but apparently this has not been possible because the dictatorships have been maintained.
Monsieur le Commissaire, vous avez vous-même reconnu que le débat sur le cofinancement n'aurait pas dû avoir lieu dans le cadre des règlements agricoles mais dans d'autres contextes.
Commissioner, you yourself have acknowledged that the debate on cofinancing should not have been held in the context of agricultural regulations, but in other forums.
Cependant, une renégociation a évidemment dû avoir lieu, dans laquelle l'Union européenne a négocié au nom des membres originels mais également au nom de la Suède et de la Finlande, pays voisins de la Lettonie sur la mer Baltique.
But obviously a renegotiation had to take place in which the European Union negotiated on behalf of the original members but also on behalf of Sweden and Finland, which are neighbours of Latvia across the Baltic Sea.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.