News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dû attendre deux” in English
4 examplesDans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
Si nous avions modifié ce règlement, nous aurions encore dû attendre deux ou trois ans sans aucun système de gestion et de contrôle. C'est pourquoi nous avons décidé de mettre en œuvre ce règlement.
If we were to amend this regulation, we would need two or three years without any control and compliance system, so we are going to implement this regulation.
Le fait que nous ayons dû attendre deux ans pour que cette proposition devienne une réalité démontre malheureusement la faible priorité qui a été accordée à ce problème, alors que la situation était déjà critique à l'époque où l'épidémie d'ESB s'est déclarée.
The fact that we have had to wait two years for this proposal to become a practical reality is a poor comment on the urgency with which they regard it, although the situation was plainly critical from the time of the outbreak of the BSE crisis onwards.
Nous avons dû attendre deux ans avant que le Conseil ne formule sa position commune sur la proposition de règlement destinée à donner une base juridique à la ligne budgétaire instituée, dès 1992, par la volonté du Parlement, en matière de soutien à des actions de coopération décentralisée.
We have had to wait two years for the Council to establish its common position on the proposal for a regulation to provide a legal basis for the budget line with regard to support measures for decentralized cooperation, which was established in 1992, at Parliament's request.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
