Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“dû être posée” in English

7 examples
Cette question aurait dû être posée lors de l' investiture de la nouvelle Commission.
This question ought to have been asked when the new Commission was appointed.
Elle aurait pourtant dû être posée avec la question de M. Cassidy car elle porte sur le même sujet.
It should have been taken with Mr Cassidy's question as it is on the same issue.
La question du terrorisme islamiste n'aurait-elle pas dû être posée au lendemain de l'épouvantable massacre de Louxor?
Should the issue of Islamic terrorism not have been raised the day after the appalling massacre at Luxor?
Je crois que cette question aurait dû être posée à un autre moment, à savoir lors de la discussion sur la déclaration de M. Barroso, mais pas maintenant.
I think that this question should have been asked at a different time today, namely when we discuss Mr Barroso's statement, and not at this time.
La question qui aurait dû être posée à la place est la suivante: que peut faire l’UE pour la recherche que les États membres sont incapables de réussir à faire par eux-mêmes?
The question that should instead have been posed is that of what the EU can do for research in Europe that the Member States themselves cannot successfully do.
La question que je me pose, qui aurait peut-être dû être posée plus tôt, est la suivante : comment l'administration Clinton a-t-elle pu penser qu'elle pouvait persuader le congrès de signer le traité ?
The question that occurs to me, which should perhaps have been asked earlier, is how the Clinton government ever thought it could persuade Congress to sign up to the Treaty.
Monsieur le Président, si le Parlement européen était le seul concerné, la question n'aurait même pas dû être posée, car déjà en 1994 nous avons exprimé le souhait d'interdire l'utilisation des filets maillants dérivants à la fin de cette année.
Mr President, if it had been up to the European Parliament there would have been no need to ask this question because away back in 1994 we said that at the end of that year there should be a ban on drift nets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.