Ce problème aurait dû être inclus dans la communication d’aujourd’hui.
This issue should, then, have been included in today’s communication.
Les rayons du soleil n’auraient jamais dû être inclus dans cette directive.
Sunlight should never have been included in the directive.
C'était là une initiative regrettable : pour des raisons évidentes, les domaines politiques auraient dû être inclus dans la proposition.
This was a shame as the policy areas should naturally have been included.
En conséquence, nous pensons que les points concernant la pondération des droits de vote et les différentes formes de mesures défensives n’auraient pas dû être inclus dans le rapport.
We therefore believe that the points relating to the weighting of voting rights and various forms of defensive measure should not have been included in the report.