Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“dû être facile” in English

7 examples
Cela aurait bien sûr dû être facile pour nous de trouver un accord satisfaisant sur ce point.
It should, of course, have been easy for us to come to a sound agreement here.
Je voudrais aussi m’associer à ceux qui ont remercié Tim Clark: cela n’a pas dû être facile tous les jours.
I should also like to join with those who thanked Mr Clark: it must not have been easy doing his job every day.
Cela n'a pas dû être facile, mais un homme politique compétent doit savoir user de ses talents de médiation.
It cannot have been easy, but a good politician must be able to use the skill of mediation.
- Monsieur le Président, avant tout, je voudrais féliciter le rapporteur pour le travail qu’il a effectué, car cela n’a pas dû être facile.
Mr President, first of all, I should like to congratulate the rapporteur on the work he has done, for it cannot have been an easy task.
La tâche de la présidence en exercice n’a certainement pas dû être facile vu le nombre d’opposants à la réforme au sein du Conseil et du COREPER.
The Presidency can certainly not have had an easy job with so many opponents of reform in the Council and in COREPER.
J'imagine qu'il n'a pas dû être facile, en tant que rapporteur, de concilier toutes les opinions, même si une majorité de femmes a participé à ce travail.
I imagine it has not been easy, as rapporteur, to reconcile all views, although the majority of people taking part in the work were women.
Exercer la présidence de l'Union et mener à bon port les sommets européens n'est certainement pas une tâche facile, et cela n'a certainement pas dû être facile durant le semestre qui vient de s'achever.
Exercising the presidency of the Union and bringing the European summits to a successful conclusion is certainly no easy task, and it must have been especially difficult in the six months that have just ended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.