Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la base politique économique devrait être j'ai voté peine de mort aussi pour proposition de résolution européenne pour suis d'accord avec deuxième lecture tous les états membres voudrais tout d'abord fait partie marché du travail président en exercice

“dû être dépensés” in English

6 examples
Des milliards ont dû être dépensés pour désamianter.
Billions had to be spent on removing the asbestos.
En outre, force est de constater que 3 % des fonds n'auraient pas dû être dépensés du tout.
In addition, it is a fact that at least 3% of the money should not have been paid out at all.
Cette année, les auditeurs affirment qu'au moins 6 milliards de livres britanniques n'auraient pas dû être dépensés.
This year, the auditors claim that at least GBP 6 billion should not have been paid out.
Cela ne change rien au fait que rien que dans ce domaine, il y a des milliards d'euros qui n'auraient pas dû être dépensés.
That does not change the fact that billions of euro in this area alone should not have been paid out.
Il s'agit d'un peu plus de 2,5 milliards d'euros appartenant aux contribuables et qui, comme vous le déclarez explicitement, n'auraient pas dû être dépensés.
It is over EUR 2.5 billion, which you specifically state is taxpayers' money that should not have been spent.
Quant aux améliorations, oui, elles ont effectivement eu lieu: l'année dernière, les auditeurs ont estimé qu'au moins 12 % du Fonds de cohésion n'auraient pas dû être dépensés, tandis que cette année, ce chiffre retombait à 11 % - ce qui est un progrès.
And, yes, there have been improvements: the auditors estimated that at least 12% of the Cohesion Fund should not have been paid last year and it was down to 11% this year - that is an improvement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.