Peut-être la question aurait-elle dû être: avec quelle intensité le gouvernement espagnol a-t-il défendu ou expliqué les aspects relatifs au plan de l'HUNOSA?
Perhaps the question should have been: how vigorously has the Spanish Government defended or explained the contents of the Hunosa plan?
J’imaginais de bonne foi qu’elle avait été renvoyée parce que M. Verheugen aurait dû être avec nous lors de cette session et que d’autres collègues avaient également posé des questions sur l’adhésion de la Croatie.
I thought in good faith that it had been held over because Mr Verheugen was to have been with us at this session and other Members had also asked questions about Croatia’s accession.