Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dévouement pour” in English

9 examples
Je voudrais vous féliciter pour votre intérêt et votre dévouement pour ce sujet.
I want to congratulate you on your level of interest and dedication to the subject.
Nous remercions l'honorable parlementaire et ses collègues qui ont fait preuve de beaucoup de dévouement pour réaliser cette tâche d'une difficulté exceptionnelle.
We thank the honourable Member and his colleagues for the dedicated way in which they completed this exceptionally difficult task.
Ce genre de dévouement pour le bien public, pour le peuple, devrait être ce que nous attendons de la nouvelle classe dirigeante kirghize, ce qui n'est, en réalité, pas vraiment neuf.
This type of dedication for the common good, for the people, should be what we expect from the new Kyrgyz ruling class, which is not, in point of fact, all that new.
Votre dévouement pour la cause des plus démunis nous a toujours ébahis. De même, l’amour et le profond respect que vous voue votre pays témoignent de l’immense travail que vous réalisez.
Your dedication to those who have little or nothing has always amazed us, and the love and profound respect your country feels for you and your family is testimony to the great work you do.
Nous nous souviendrons tous de son engagement et de son dévouement pour les questions culturelles ainsi que de l’ouverture d’esprit et de la gentillesse dont il a fait preuve auprès de ses collègues.
We will all remember his commitment and his dedication to cultural matters, as well as the openness and kindness he showed to his colleagues.
Je suis moi-même entrée au Parlement en mars de cette année-là et suis également depuis lors à la commission des pétitions. J'ai donc pu me rendre compte de son action et de son dévouement pour les citoyens.
I entered Parliament in March of the same year, and ever since then I have been a member of the Committee on Petitions, where I have been able to observe his efforts and his achievements on behalf of the European people.
Nous ne pouvons pas anéantir les espoirs des habitants des pays du Sud, ni ceux des pays du Nord qui travaillent avec un tel dévouement pour faire face avec détermination à l'injustice, à la pauvreté et à la crise alimentaire à laquelle M. Schapira vient de faire référence.
We cannot dash the expectations of people in the southern countries of the world, nor those of people in the so-called northern countries who are working with such commitment to ensure that injustice, poverty and the food crisis, to which Mr Schapira just referred, are handled decisively.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.