Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dévolu à la commission” in English

6 examples
Nous vous tiendrons informés de ce que nous négocions, de ce qui est proposé, et ainsi de suite, mais chacun a son rôle à jouer, et nous jouerons le rôle dévolu à la Commission.
You will be kept informed of what we are negotiating, what is put on the table and so on, but everybody has his role to play and we will play the role that the Commission has to play in this respect.
Troisièmement, nous devons également déterminer l'existence éventuelle de carences législatives, c'est le rôle dévolu à la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
Thirdly, we also need to determine whether there are legislative shortcomings, and this is the role of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Madame le Président, je commencerai par dire que je trouve positif que la commission de l'agriculture et du développement rural s'exprime elle aussi sur les dépenses agricoles de 1996, un domaine normalement dévolu à la commission du contrôle budgétaire.
Madam President, first of all, let me say that I welcome the fact that the Committee on Agriculture and Rural Development has delivered an opinion on agricultural expenditure in 1996, since this is normally the job of the Committee on Budgetary Control.
Une CIG de plus, une révision de plus, sans méthode communautaire, sans rôle dévolu à la Commission, avec un rôle de potiche confié au Parlement, sans contact avec les parlements nationaux et, enfin, sans faire preuve de transparence et de responsabilité vis-à-vis des citoyens.
Yet another reform, yet another intergovernmental conference, with no Community approach, no role for the Commission and a meaningless role for Parliament, with no consultation with national parliaments and, finally, with no transparency and no accountability towards the civil society.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.