Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“déversements accidentels” in English

8 examples
De plus, les déversements accidentels ou opérationnels de pétrole en mer, pas obligatoirement du fait de l'Europe, sont évalués à plusieurs dizaines de milliers de tonnes chaque année.
Furthermore, accidental or operational oil spillages into the sea, not necessarily caused by Europe, are estimated at several tens of thousands of tonnes each year.
Il est notoire que cette forme particulière d'approvisionnement représente un immense danger pour l'environnement en raison des risques de déversements accidentels, lesquels se produisent assez fréquemment.
It is no secret that this particular form of taking on fuel presents considerable environmental risks in terms of spillage, which has indeed occurred fairly frequently.
Il faudrait mettre davantage de contrôles en place afin d'empêcher les déversements accidentels de pétrole comme celui de l'Erika dans le golfe de Gascogne, de même que les déversements délibérés d'huiles usées.
More controls would be placed to prevent oil spillages such as that of the Erika in the Bay of Biscay and also deliberate dumping of waste oils.
Enfin, je soutien, sans réserve, les crédits prévus pour la mise en place du service d’imagerie par satellite qui doit appuyer les États membres dans leur lutte contre les rejets illicites et les déversements accidentels d’hydrocarbures.
Finally, I unreservedly support the appropriations proposed for the establishment of a satellite imaging service which must support the Member States in their fight against illegal dumping and accidental oil spills.
Cette proposition est particulièrement importante pour le Portugal, dont la zone économique exclusive est très vaste, traversée par des centaines de navires chaque jour, et qui a déjà connu des déversements accidentels et des catastrophes environnementales par le passé.
This proposal is of particular importance to Portugal, a country with a large Exclusive Economic Area, which hundreds of vessels pass through every day and which has previously suffered from accidental spills and environmental disasters.
Autre activité, le développement, outre la surveillance aérienne, d’un service d’imagerie par satellite afin de permettre la détection des pollutions et d’aider ainsi les États membres dans leur lutte contre les rejets illicites et les déversements accidentels d’hydrocarbures.
Another activity is the development, alongside aerial monitoring, of a satellite imaging service that will make it possible to detect pollution and thus to help the Member States to combat the illegal dumping and accidental spillage of hydrocarbons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.