Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déversement illégal” in English

6 examples
Il a photographié un déversement illégal de déchets nucléaires, et montré ainsi son courage civique.
He demonstrated his public-spiritedness by photographing the illegal dumping of atomic waste.
Nous ne pouvons accepter le transport illégal de déchets d'Allemagne vers la République tchèque ou le déversement illégal de déchets à leur destination finale.
We cannot accept the illegal transport of waste from Germany to the Czech Republic or the illegal dumping of waste at the final destination.
Le scandale de la dioxine en Belgique commence par le déversement illégal de quelques litres d'huile de vidange toxique provenant de transformateurs et qui ont abouti dans des aliments pour animaux.
The dioxin scandal in Belgium started with the illegal dumping of a few litres of toxic spent oil from transformers which ended up in animal feed.
La Commission est-elle prête à dresser une liste noire, sur une base annuelle, des pays et des sociétés multinationales impliqués dans des activités de déversement illégal de déchets chimiques dans les pays en développement?
Is the Commission prepared to draw up a black list, annually, of countries and transnational companies that are involved in the illegal dumping of chemical waste in developing countries?
Troisièmement, il faut durcir les sanctions prises en cas de déversement illégal et je pense également - je m'adresse ici à la Commission - qu'Europol et Eurojust devraient soutenir la police et le ministère public italiens dans leur lutte contre le crime organisé.
Third, there must be harsher penalties for illegal disposal, and I also think - and I am directing my comments here at the Commission - that Europol and Eurojust should support the Italian police and prosecutors in their fight against organised crime.
Expressions with “déversement illégal”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.