Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“déversement de déchets” in English

16 examples
Tous les États membres n’ont pas interdit ou taxé le déversement de déchets.
Not all Member States have bans or taxes on the dumping of waste.
C'est pourquoi il est indispensable que le déversement de déchets soit le moins polluant possible.
It is therefore essential that the disposal of waste takes place in as environmentally friendly a way as possible.
En Estonie, vous avez déclaré que le déversement de déchets toxiques en Côte d'Ivoire n'était que la partie émergée de l'iceberg.
In Estonia, you stated that the dumping of toxic waste in Ivory Coast was only the tip of the iceberg.
membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, l'incident récent du déversement de déchets toxiques en Côte d'Ivoire a des conséquences terribles.
Μember of the Commission. (EL) Mr President, the recent incident of the dumping of toxic waste in Côte d'Ivoire has drastic consequences.
Cette interdiction concerne le déversement de déchets en mer et non l'évacuation de déchets flottants d'une faible radioactivité à partir d'installations terrestres.
This prohibition concerns dumping of waste in the sea and not emission of low-radioactivity liquid waste from landbased plants.
J'ai vu la directive de l'Union européenne sur la mise en décharge, qui a entraîné le déversement de déchets industriels - risiblement qualifiés de "compost" - sur l'île.
I have seen the European Union Landfill Directive, which has had industrial waste - laughingly called 'compost' - thrown upon the land.
Nous, les députés socialistes au Parlement européen, nous voulions que le déversement de déchets dans une quelconque voie d’eau soit autorisé avant que l’opération n’ait lieu.
We Socialist MEPs wanted the discharge of waste to any receiving body of water to be authorised before the operation.
Je continuerai à suivre de près tous les développements dans l'enquête et les procédures criminelles actuellement en cours en Estonie et aux Pays-Bas concernant déversement de déchets toxiques en Côte d'Ivoire.
I will continue to follow closely all developments in the criminal investigations and proceedings that are currently being conducted in the Netherlands and Estonia regarding the toxic waste dumping in Côte d'Ivoire.
(EN) Le déversement de déchets toxiques par la société néerlandaise Trafigura dans la ville d'Abidjan en Côte d'Ivoire est un scandale, qui nous commande de faire toute la lumière sur cette affaire et d'agir avec fermeté.
The dumping of toxic waste by the Dutch firm Trafigura in the city of Abidjan in the Ivory Coast is a disgrace which requires full investigation and tough action.
C'est justement parce qu'ils existent et que la proposition en tient compte que je pense que cette proposition de la Commission est à la fois nécessaire et sensée et qu'elle constitue une bonne tentative de prévenir le déversement de déchets dans la mer.
It is precisely because these plans are already being made and the proposal dovetails with them that I think the Commission proposal is a necessary, useful and viable attempt to prevent the dumping of waste at sea.
Les démocrates-chrétiens jouent un jeu dangereux : ils sont favorables à une clause de responsabilité civile pour la directive relative au déversement de déchets dangereux mais, dès qu'il est question de génétique, ils souhaitent subitement attendre cinq ans.
The Christian Democrats are playing a dangerous game. Whilst they are in favour of a liability clause in the directive on disposing of dangerous waste, they suddenly want to wait five years when it comes to gene technology.
La semaine dernière, le gouvernement grec, qui peut difficilement se le permettre, a payé la deuxième tranche d'une amende s'élevant maintenant à plus de 2 millions d'euros pour le non-respect d'un arrêt de la Cour de justice concernant le déversement de déchets en Crète.
Last week the Greek Government, which can ill afford to do so, paid the second instalment of a fine, now totalling over EUR 2 million for failure to comply with a judgment of the Court of Justice over the dumping of waste in Crete.
Expressions with “déversement de déchets”
déversement de déchets toxiques7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.