Ceci dit, cela n'empêchera pas le prochain déversement accidentel de pétrole.
Having said that, this will not avoid the next spillage of oil.
Après tout, nous devons reconnaître qu’un pays côtier ne peut faire face seul à une urgence environnementale provoquée par un important déversement accidentel de pétrole sur ses côtes.
After all, we must acknowledge that a coastal country cannot deal alone with an environmental emergency caused by a large-scale oil-spill hitting its coastline.