Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“développeurs de logiciels” in English

9 examples
Cependant, nous devons prendre garde de ne pas confronter les petits développeurs de logiciels à un champ miné de brevets inutiles.
But we must also ensure that small software developers are not faced with a minefield of trivial patents.
Les amendements que j'ai proposés rendraient la directive moins dangereuse pour les développeurs de logiciels indépendants et les PME.
The amendments I have proposed would make the directive less harmful to independent software developers and small- and medium-sized companies.
Dans ce rapport, les grands développeurs de logiciels ont également essayé de mettre des bâtons dans les roues aux petits développeurs.
In this report, major software developers have also tried to incorporate a stumbling block for smaller developers.
Les développeurs de logiciels indépendants et les petites entreprises jouent un rôle fondamental en matière d'innovation dans ce domaine, surtout en Europe.
Independent software developers and small businesses play a fundamental role in innovation in this area, above all in Europe.
Les brevets de logiciel constituent également une grave menace pour les développeurs de logiciels dans les PME, qui ne peuvent supporter les coûts juridiques connexes.
Software patents are also a serious threat for software developers in SMEs, who cannot afford the legal costs.
L'Europe est un fer de lance de la culture de la technologie de l'information: 71% des développeurs de logiciels libres travaillent en Europe pour seulement 13% aux États-Unis.
Europe is at the forefront of the culture of information technology: 71% of open source software developers work in Europe and only 13% in the US.
Monsieur le Président, notre débat d'aujourd'hui est de la plus haute importance, non seulement pour les développeurs de logiciels de l'Union européenne, mais également pour tous ceux qui ont un intérêt dans le savoir.
Mr President, our debate today is of the utmost importance not only for software developers in the European Union, but also for all those with an interest in knowledge.
Et où mènera une telle liberté? Des sociétés américaines, japonaises ou autres brevèteront les idées mêmes que les développeurs de logiciels européens, les innovateurs européens, auront conçues et obligeront ceux-ci à les racheter.
That would lead to American companies, Japanese companies, or other companies patenting the very ideas that European software developers, European innovators, have come up with and forcing those same European innovators to have to buy them back.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.