Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“développer une stratégie commune” in English

10 examples
Mais nous jugeons absolument prioritaire de développer une stratégie commune.
But we do give absolute priority to developing a common strategy here.
Nous ne parviendrons pas à développer une stratégie commune en matière de soins de santé si les organismes statistiques adéquats ne possèdent pas les données pertinentes.
We will not be able to develop a joint health care strategy if the appropriate statistical institutions do not have the relevant data.
Et au lieu de se laisser manipuler par Israël, ils devraient collaborer avec nous afin de développer une stratégie commune pour mettre un terme à la tragédie du Moyen-Orient.
And instead of being the puppet of Israel, they should join with us in an even-handed policy approach to the tragedy in the Middle East.
Toutefois, je suis d'avis que cela constitue une faute dont les conséquences vont se répercuter longtemps sur les tentatives de développer une stratégie commune de sécurité en Europe.
However, in my opinion it is a mistake whose consequences will set us back for a long time in our attempt to develop a common security strategy in Europe.
Chercher des coupables ne nous mènera nulle part. À présent, nous devons plutôt nous efforcer de développer une stratégie commune qui nous permettra de résoudre le problème actuelle de manière raisonnable.
The situation being what it is, these should now be set aside; we will make no progress by looking for culprits, and our concern must now rather be the development of a common strategy that will help us to resolve today's problem in a sensible way.
C'est la raison pour laquelle il est important de développer une stratégie commune qui constituera le premier acte des nouvelles possibilités d'application d'une politique extérieure de sécurité et de défense commune.
Therefore it is important that we develop a common strategy, and that we do so as the first act under the new opportunities offered by a common foreign and security policy.
Il ou elle devra rendre des comptes à la fois au haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, donc M. Solana, mais aussi aux commissaires Patten et Liikanen, et développer une stratégie commune en matière de défense et d'armement.
He or she would be accountable both to the High Representative for the common foreign and security policy, Mr Solana, and also to Commissioners Patten and Liikanen, and would be charged with developing a common defence and procurement plan.
Cela veut dire développer une stratégie commune, agir de manière beaucoup plus dynamique et, surtout, utiliser et combiner de manière beaucoup plus vigoureuse tous les instruments communautaires dont nous disposons au lieu d'agir de façon désordonnée comme actuellement.
It means launching a common strategy, taking much more dynamic action and, primarily, making much more vigorous use of all the European instruments at our disposal and combining them, instead of acting in disarray as we are doing at present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.