J'insiste sur l'importance de développer une politique industrielle en matière spatiale.
I would like to stress the importance of developing a space-related industrial policy.
Madame le Président, chers collègues, il s'agit en effet, dans le cas présent, de développer une politique industrielle pour un secteur particulier au niveau européen.
Madam President, ladies and gentlemen, what we are doing here is developing a European industrial policy for a particular sector.
J'appelle la Commission à développer une politique industrielle ambitieuse, verte, capable de garantir la compétitivité de l'UE au plan mondial et de préserver les emplois dans l'UE.
I call on the Commission to develop an ambitious, green industrial policy, capable of guaranteeing the EU's global competitiveness and preserving jobs in the EU.
Je souhaite toutefois attirer l'attention de la Commission et des États membres sur la nécessité de développer une politique industrielle européenne durable qui crée de nouveaux emplois.
However, I wish to draw the attention of the Commission and Member States to the need to develop an EU industrial policy which will be sustainable and create new jobs.
À ce titre, l'augmentation des demandes du Fonds d'ajustement à la mondialisation et les restructurations dans divers secteurs démontrent la nécessité de développer une politique industrielle globale.
In this regard, the increase in requests made to the European Globalisation Adjustment Fund and the restructuring in various sectors highlight the need to develop a global industrial policy.
Elle avait une période de validité fixée à l'avance et, finalement, mais non moins important, elle a permis de développer une politique industrielle sectorielle accompagnée par des actions sociales et régionales.
It had a preset expiry period, and last, but not least, it provided for the development of a sectoral industrial policy which went hand-in-hand with social and regional measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.