Il faut aussi accepter de développer une politique extérieure cohérente qui s'appuie sur tous les instruments à notre disposition.
There also has to be a willingness to develop a consistent external policy based on the instruments we have available to us.
Si l'Union européenne souhaite réellement développer une politique extérieure qui ait une quelconque influence dans le monde, elle doit, elle aussi, disposer d'un bras financier.
If the European Union really does want to develop an external policy that has some influence in the world, then it too must have a financial arm.
Tout comme M. Titley, je désire souligner qu'il ne serait pas concevable de développer une politique extérieure et de sécurité commune sans resserrer notre coopération dans le domaine des industries de la défense.
I agree with Mr Titley that a common foreign and security policy is not really feasible unless we also have closer cooperation in the defence industry.