Nous devrions aussi chercher à développer une approche commune à l'égard des économies émergentes.
We should also seek to develop a common approach in relation to the emerging economies.
Nous nous sommes également efforcés de développer une approche commune avec les États membres de l’Union européenne.
We have also endeavoured to develop a common approach with the Member States of the European Union.
L'année dernière, à Hampton Court, les dirigeants de l'Union européenne se sont mis d'accord pour développer une approche commune.
At Hampton Court last year, European Union leaders agreed to develop a common approach.
Mais, en Europe, il est clair que nous devons d'abord développer une approche commune en ce qui concerne la méthode d'évaluation du risque.
But in Europe, we must obviously first create some common approach to the methodology of possible assessment of risk.
Je le répète: tout cela est conforme à l’objectif énoncé dans la communication de la Commission, à savoir l’institution d’un dialogue avec les deux institutions en vue de développer une approche commune.
As I said before, this is in line with the aim of the Commission's communication, which was to institute a dialogue with the two institutions in order to develop a common approach.
Aussi, au lendemain du sommet du G20, le sommet Europe - États-Unis constituera une opportunité importante pour prendre acte de ces résultats et développer une approche commune sur plusieurs sujets économiques d'actualité.
Furthermore, the day after the G20 summit, the Europe-United States summit will represent an important opportunity for taking these results on board and developing a common approach to several current economic issues.
Quatre des plus importants fabricants de produits électriques, y compris notre principal lobby, Electrolux, se sont rassemblés pour développer une approche commune de la gestion des déchets, qui se veut à la fois innovatrice et rentable.
Four of the major manufacturers of electrical goods, including our chief lobbyist, Electrolux, have teamed up to develop a common approach to waste management which aims to be both innovative and cost efficient.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.