Il conviendra de développer un système européen de responsabilité en cas de non-conformité, de manière à améliorer la protection du consommateur et sa confiance dans les marchés.
It will be appropriate to develop a European system of liability in the event of non-compliance to improve consumer protection and confidence in the markets.
L'Union européenne doit créer les conditions essentielles pour tout État membre désireux de créer et de développer un système européen d'éducation et de formation, afin de résoudre les problèmes importants.
The European Union has to provide the essential conditions for every Member State seeking to create and develop an effective European education and training system in order to solve the relevant problems.
Cela s'applique également au débat sur la prochaine phase de notre législation en ce qui concerne les émissions de dioxyde de carbone: comment répartir les charges et comment développer un système européen d'échange de quotas d'émissions.
This also applies to the discussion about the next phase of our legislation regarding carbon dioxide emissions: how to share the burdens and how to develop a scheme of European emissions trading.
(RO) Compte tenu des effets du changement climatique, tels que les longues sécheresses, la diminution des ressources d'eau potable et la désertification de vastes zones du territoire européen, je voudrais demander au Conseil s'il envisage de développer un système européen d'irrigation.
(RO) Bearing in mind the effects of climate change such as the long periods of drought, the decrease in drinking water resources and the desertification of large areas of European territory, I would like to ask the Council if it is considering the development of a European irrigation system.