Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“développer nos relations avec” in English

13 examples
Comment développer nos relations avec les pays de la Méditerranée?
How to develop our relationship with the Mediterranean?
Plus que quiconque, nous tenons également à développer nos relations avec la Fédération de Russie, notre grande voisine.
We are more interested than anybody in developing our relations also with the Russian Federation, our big neighbour.
Au contraire, nous devons continuer à développer nos relations avec les représentants élus d'autres États, et surtout avec le Congrès américain.
On the contrary, we need to continue and develop relations with elected representatives from other states and not least with the US Congress.
Les tragiques événements du 11 septembre dernier nous conduiront aussi à développer nos relations avec les États-Unis au-delà de la coopération bien établie.
The tragic events of 11 September 2001 will also prompt us to develop closer ties with the United States, which will go beyond the established mechanisms for cooperation.
Nous sommes déterminés à ne pas laisser le comportement du régime de Rangoon nous empêcher de développer nos relations avec les neuf autres membres de l'ANASE.
We are determined not to let the behaviour of the regime in Rangoon prevent us from developing our relations with the other nine members of ASEAN.
Leurs compétences, leur savoir-faire et leurs idées nous seront nécessaires pour développer nos relations avec la Russie, l’Ukraine, le Belarus et la Moldavie.
We will need their skills, know-how and views in the development of relations with Russia, Ukraine, Belarus and Moldova.
La Russie sera l’élément clé ici et j’applaudis au récent sommet visant à développer nos relations avec ce pays partenaire stratégique par une série de quatre espaces communs.
Russia will be key here and I welcome the recent summit which aims to develop our relations with the strategic partner country through a series of four common spaces.
Comme toujours, il y aura des difficultés sur des points de détail, mais j'ai confiance, tout le monde reconnaît que nous avons une opportunité stratégique de développer nos relations avec l'Iran.
As always, there will be some difficulties on detail, but I am confident that everyone accepts that we have a strategic opportunity to develop our relationship with Iran.
par écrit. - Il est nécessaire de développer nos relations avec l'Inde qui, avec plus d'un milliard d'habitants et une économie en pleine expansion, constitue une puissance d'équilibre face au monde musulman et à la Chine.
in writing. - (FR) We need to develop our relations with India, which, with a population of more than a billion and a booming economy, provides a counterweight to the Muslim world and China.
Pour ce qui est de cette partie du continent européen, nous avons aussi à développer nos relations avec l'Ukraine, un grand pays, un pays d'importance stratégique, un pays doté d'une identité européenne et qui doit s'orienter vers une option européenne.
In that part of Europe, it is also a question of developing relations with Ukraine, which is a large, strategically important country with a European identity and which must have the option of belonging to Europe.
Les Américains sont, bien évidemment, nos partenaires privilégiés, mais il nous faut encore renforcer et développer nos relations avec d’autres régions telles que la Russie, la Chine et l’Inde, si nous voulons cultiver ce partenariat de manière appropriée.
The Americans are, of course, our privileged partners, but we still need to strengthen and develop our relations with other regions such as Russia, China, and India, if we are to cultivate this partnership in an appropriate way.
A une époque où la région méditerranéenne est au centre de nos intérêts, il est indispensable que nous continuions à développer nos relations avec le Maroc, ce pays revêtant pour nous une grande importance, ne serait-ce qu'en vertu de sa situation géographique.
At a time when we are treating the Mediterranean region as a priority area, it is absolutely necessary that we take further steps to develop our relations with Morocco, because even geographical considerations alone make Morocco an important country from our point of view.
Pour l'heure, nous pouvons encore fournir une assistance au pays visant à développer la société civile, et je suis impatient de voir le jour - peut-être au lendemain des prochaines élections si elles sont libres et justes - où nous pourrons développer nos relations avec celui-ci.
At the moment we can still provide Belarus with support for civil society developments, and I look forward to the day - perhaps after the next elections if they are conducted freely and fairly - when we can develop our relationship with that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.