On ne peut donc que saluer le souhait exprimé par la Commission de développer le dialogue social dans ces pays.
Therefore, we must welcome the Commission's wish to develop the social dialogue in these countries.
Monsieur le Président, d'après l'article 118b, la Commission a pour mission de développer le dialogue social au niveau européen.
Mr President, under Article 118b of the Single European Act, the Commission is required to 'develop relations between management and labour at European level'.
En effet, il est essentiel de réexaminer la situation et de trouver un mode propice pour développer le dialogue social dans toutes les institutions européennes.
It is in fact essential that we should re-appraise the situation and find the right way of developing the social dialogue in all European institutions.
C'est pourquoi il me semblerait raisonnable, au moment où l'on souhaite développer le dialogue social, de faire en sorte qu'une organisation comme le CCRE participe pleinement à la démarche.
It therefore makes sense in my view to envisage taking CEMR on board as a full and equal partner.