Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“développer le dialogue avec” in English

9 examples
Tel qu'indiqué dans la communication de la Commission, cette relation peut et doit servir de moteur pour développer le dialogue avec le Mercosur.
As stated in the communication from the Commission, this relationship can and must be a driving force for developing dialogue with Mercosur.
À ce propos, j’invite, à l’instar de mes collègues députés, la Commission à renforcer et développer le dialogue avec l’Iran concernant les droits de l’homme.
In that connection, I want, like my fellow MEPs, to call upon the Commission to strengthen and develop the human rights dialogue with Iran.
J'ai la ferme conviction qu'il est essentiel de développer le dialogue avec la société civile mais aussi les pourparlers entre l'Union européenne et l'Islande.
I firmly believe that improving dialogue with civil society and also between the European Union and Iceland is of paramount importance.
Dans la communication, la Commission propose, à juste titre d'ailleurs, de développer le dialogue avec les pays ACP. C'est que le but est de promouvoir la démocratie et les droits de l'homme dans ces pays.
In its communication, the Commission rightly proposes to extend dialogue with the ACP countries with the aim of promoting democracy and human rights there.
La Commission espère que le traité de Lisbonne entrera en vigueur et elle se tient prête à prendre les mesures nécessaires pour mettre ses dispositions en pratique et pour continuer à développer le dialogue avec la société civile.
The Commission hopes that the Lisbon Treaty will come into force and stands ready to take the necessary action to put its provisions into practice and to continue developing civil dialogue.
Étant donné le poids de la future Banque centrale européenne, je pense que le Parlement européen devrait sérieusement réfléchir à la création d'une commission monétaire, dans le cadre de laquelle pourrait se développer le dialogue avec la Banque centrale.
Given the weight of the future European Central Bank, I think that the European Parliament should seriously consider creating a Monetary Committee, within the framework of which, dialogue with the Central Bank could be developed.
En premier lieu, la volonté de développer le dialogue avec nos partenaires de l'Union du Maghreb arabe (UMA) est enfin abordée dans une perspective qui dépasse l'horizon strictement mercantile auquel étaient restés cantonnés les liens entre les deux rives de la Méditerranée.
First, the desire to enter into discussions with our partners in the Arab Maghreb Union (AMU) is, at last, translated into an approach that goes beyond the purely trade level to which the relationship between the two shores of the Mediterranean has thus far been limited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.