Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“développer la dimension européenne” in English

10 examples
En cas de ratification du traité constitutionnel, la Commission disposera d’une base juridique - le nouvel article III-282 - pour développer la dimension européenne dans le domaine sportif.
Subject to the ratification of the Constitutional Treaty, the Commission will have a basis – the new Article III-282 – to develop the European dimension in the field of sport.
Il me tarde de collaborer avec le Parlement et le Conseil pour définir les limites de la subsidiarité afin de promouvoir et développer la dimension européenne de la gestion des catastrophes.
I look forward to excellent collaboration with Parliament and the Council in defining the limits of subsidiarity in order to promote and further develop the European dimension in disaster management.
Notre objectif doit être de développer la dimension européenne afin de donner une place solide et stable à la radio de service public, y compris pour l'avenir, et garantir sa capacité de survie.
Our concern should be to develop the pan-European dimension, so as to create a sound position for public service broadcasting in the future and ensure that it has the capacity to survive.
Toutefois, une minorité de personnes souhaitent oeuvrer en vue de développer la dimension européenne, de promouvoir la conscience d'une véritable citoyenneté européenne et d'encourager un secteur européen de la formation.
However, there are few of them who wish to work to develop the European dimension, to promote awareness of true European citizenship and to promote a European educational area.
Il trace le cadre dans lequel pourront s'inscrire les futures actions de l'UE dans ce domaine et fournit des orientations quant à la manière de promouvoir le sport dans l'Union et de développer la dimension européenne du sport.
It thereby provides the framework for future EU action and gives direction for promoting sport across the EU and for developing the European dimension in sport.
Enfin, l'article 126 du traité précise, en son paragraphe 2, que l'action de la Communauté vise à développer la dimension européenne dans l'éducation, notamment par l'apprentissage et la diffusion des langues des États membres.
Furthermore article 126 of the treaty states, in paragraph 2, that Community action aims at developing the European dimension in education, in particular by apprenticeships and the diffusion of the languages of the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.