Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“développer l'union européenne” in English

10 examples
Je ne pense pas qu'un tel résultat convainque grand monde de l'intérêt de développer l'Union européenne.
I do not think that an outcome of this kind is going to convince many people of the value of developing the European Union.
Troisièmement, l'idée de développer l'Union européenne en une alliance défensive ne sert pas non plus l'élargissement de l'UE.
Thirdly, the notion of developing the European Union as a defence organization does little to aid EU enlargement.
La raison en est que je crois pas que la conférence intergouvernementale soit la bonne méthode pour développer l'Union européenne.
The reason was that I do not believe that the intergovernmental conference is any longer the right way to further the development of the European union.
À cela, nous sommes opposés: nous considérons qu'il faudrait développer l'Union européenne en une union d'États formée d'États indépendants.
This we oppose: we think that the Union should have developed into an alliance of independent states.
Ce chapitre réside au cœur de notre objectif de maintenir et développer l’Union européenne en tant qu’espace de liberté, de sécurité et de justice.
It is at the heart of our objective of maintaining and developing the European Union as an area of freedom, security and justice.
Je suis convaincue que nous voulons tous développer l' Union européenne pour qu' elle puisse uvrer de façon plus efficace que par le passé en faveur des droits de l' homme partout dans le monde.
I believe we all want to develop the Union in such a way that it can act more effectively on behalf of human rights throughout the world than has been the case thus far.
Si nous voulons être crédibles, nous ne pouvons nous contenter de recopier les concepts de droit public hérités des XIXe et XXe siècles en vue de développer l'Union européenne : il nous faut élaborer des concepts idoines.
If we are want to be credible, then we cannot apply the concepts of 19th and 20th century constitutional case law to the development of the European Union; we must develop special new concepts.
Si nous avions échoué, si nous n'avions pas été en mesure de développer l'Union européenne, personne ne nous aurait demandé de résoudre ce problème, mais à présent que nous en sommes capables, nous en sommes responsables.
If we had failed, if we had not been able to develop the European Union, no one would have asked us to solve the problem, but now we are able to do it and so we have the responsibility.
En même temps, j'ai suivi les vues du président français sur la façon de développer l'Union européenne à deux vitesses. Ce développement devrait éventuellement comporter un noyau dur et ferme formé par certains pays pionniers.
At the same time I have been following the French President' s ideas on how the countries of the European Union should develop at their own pace and on how there should possibly be a hard and solid core of pioneer states.
Aucun État membre de l’UE, qu’il soit grand ou petit, ne peut relever les défis - économiques, environnementaux ou sociaux - de notre époque. C’est pourquoi nous devons continuer à développer l’Union européenne, pourquoi nous devons la consolider.
Not one single EU Member State, be it large or small, can now handle the challenges, whether economic, environmental or social, that we face today, and it is for that reason that we have to develop the European Union further, the reason why we have to entrench it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.