C'est le genre de chose que nous devons développer dans l'Union européenne et nous devons en accepter les implications en termes de ressources.
That is the sort of thing that we have to develop in the European Union and we have to face up to the fact that there are resource consequences.
Premièrement, l'objectif des initiateurs consistait à faire de la mer Baltique l'une des régions les plus compétitives et les plus rapides à se développer dans l'Union.
First, the goal of the initiators was to turn the Baltic Sea area into one of the most competitive and rapidly developing regions of the EU.
En fait je vais renoncer entièrement à l'allocution que j'avais préparée parce que, Monsieur López Garrido, vous avez lancé un débat qu'il faudrait développer dans l'Union européenne.
In fact, I am going to completely abandon the speech I had prepared because, Mr López Garrido, you have started a debate that ought to be developed within the European Union.
Cela jette le doute sur toute ambition de développer, dans l'Union européenne, un espace de liberté, de sécurité et de justice fondé sur la confiance mutuelle entre les systèmes judiciaires.
This throws doubt on any ambition to develop an area of freedom, security and justice in the European Union based on mutual trust between judicial systems.
Il nous faut une certification dans laquelle les critères écologiques sont fixés au plan international et reconnus par l'Union européenne, afin que l'industrie du bois puisse se développer dans l'Union européenne sur des facteurs économiquement garantis.
We need certification in which ecological criteria are agreed on an international basis and then recognised by the EU so that a wood industry can develop in the EU where the value of wood is economically anchored.