“développements scientifiques et technologiques” in English
5 examples
Il est également primordial que la législation soit mise à jour à la lumière des développements scientifiques et technologiques.
It is also a requirement that the legislation is kept up to date in the light of scientific and technological developments.
La création d'un brevet européen va stimuler l'innovation ainsi que les développements scientifiques et technologiques dans l'Union.
The creation of a European patent will stimulate innovation and scientific and technological development in the EU.
Le Parlement européen a insisté sur des amendements qui, d'après lui, serviront de base à un règlement équilibré et applicable, en tenant compte des développements scientifiques et technologiques.
The European Parliament insisted on amendments which it believed would be the basis for a balanced and enforceable regulation taking into account scientific and technological developments.
Plus les développements scientifiques et technologiques sont complexes, plus il s'avère nécessaire de clarifier aux citoyens les options technologiques et de fournir aux députés européens, par l'entremise du STOA, une base de références pour leurs décisions politiques.
The more complex scientific and technical developments become, the more important it is to explain the consequences of new technology to the public and to assist MEPs in their decision-making with the aid of STOA.