C'est avec une grande inquiétude que nous assistons aux développements récents dans la région, où une escalade ne peut être exclue.
We view recent developments in that region with great concern, since a possible escalation cannot be ruled out.
Le Conseil souhaiterait également signaler à l'honorable parlementaire que M. Solana rend régulièrement compte des développements récents dans la région au Parlement européen et continuera bien sûr de le faire.
The Council would also point out to the honourable Member that Mr Solana repeatedly reports to the European Parliament on recent developments in the region and will obviously continue to do so.
En ce qui concerne les développements récents dans le domaine de la traite des femmes au niveau européen, nous devons également considérer les différentes activités qui sont et ont été soutenues par le programme STOP.
Talking about significant developments in the field of trafficking in women at European level, we also need to take a look at the various activities that are, and have been, supported by the STOP programme.