Néanmoins, même aujourd'hui, nous ne pouvons pas faire état de développements positifs dans ce domaine.
Nevertheless, even today, we cannot report positive developments in this area.
Mais votre activisme en cette matière a déjà abouti à des développements positifs, dans l'UE et au-delà.
But your activism in this matter has already created positive developments, both within and beyond the EU.
Nous pensons aussi que l'UE peut poursuivre sur son élan en renforçant les développements positifs dans tous les pays de l'élargissement.
And we believe that the EU can keep up the momentum reinforcing the positive developments in all enlargement countries.
En ce qui concerne le rapport, je suis heureux de faire part au Parlement des récents développements positifs dans les relations entre l'Union européenne et le Canada.
As far as the report is concerned, I am pleased to report to Parliament on the recent positive developments in relations between the European Union and Canada.