Pour résumer, Madame la Présidente, je dois dire que les développements observés dans le secteur de la santé publique de l' Union européenne vont trop loin.
To summarise, Madam President, I must say the developments in the public health sector in the European Union go too far for my liking.
Dans le contexte des récents développements observés dans ce secteur industriel, il est également extrêmement important que nous portions nos réflexions sur les problèmes liés à la cartellisation.
It is also extremely important for us to consider the issue of cartels, given the most recent trends in this sector.
Les développements observés dans la recherche, qui offrent un meilleur accès aux technologies modernes, et les méthodes de production qui nous permettent de rivaliser avec des pays extérieurs à l’UE sont des exemples de la voie à suivre pour atteindre les objectifs de Lisbonne.
Developments in research allowing wider access to modern technologies, and production methods enabling us to compete with countries outside the EU, are examples of ways in which it will be possible to achieve the Lisbon goals.