D'ailleurs, la protection par brevet pour de tels développements innovateurs doit être garantie aux entreprises européennes, comme c'est le cas dans d'autres parties du monde.
However, European companies responsible for these innovations should have the same protection under patent law as those in other parts of the world.
Le rapporteur aimerait voir plus de prévention de la criminalité, d'assistance, de développements innovateurs et de surveillance frontalière et veut également modifier la sécurité intérieure afin d'inclure le respect de la loi et de l'ordre.
The rapporteur wishes to see added crime prevention, provision of services, innovation and border surveillance and also wants internal security modified to include maintaining law and order.
Il s'agit avant tout de favoriser l'innovation dans les entreprises qui en raison de leur taille, n'ont pas les ressources nécessaires - qu'il s'agisse de ressources financières, temporelles ou humaines - pour s'occuper systématiquement et prioritairement de développements innovateurs.
Our prime concern is to encourage innovation in those companies which are not large enough to devote time, money and human resources to deal systematically, and primarily on their own initiative, with innovative developments.