La stabilité de la Macédoine est étroitement liée aux développements dans les pays voisins.
Macedonia' s stability is very much linked with the developments in the neighbouring countries.
La prévention est la seule politique qui pourrait éviter la survenue de semblables développements dans les pays voisins.
Prevention is the only policy that could avoid similar developments occurring in neighbouring countries.
Aussi, le processus de stabilisation et d’association risque de dégénérer en de faux développements dans les pays concernés.
The result is that the Stabilisation and Association Process is threatening to degenerate into feigned developments in the countries in question.
C'est pourquoi nous devons contrôler les développements dans les pays candidats, parce qu'il y a chez eux un besoin essentiel d'une agence régulatrice et de surveillance indépendante.
Therefore we must monitor the developments in the candidate countries because there is an essential need for an independent regulatory and supervisory agency there.