On pensait que l’île pourrait faire office de région expérimentale pour les développements à venir dans le reste de la Chine.
It was thought that it could thus be a trial area for future developments in the rest of China.
Il ne constitue qu'une portion des nombreux développements à venir dans la société de l'information qui, selon moi, va modifier fondamentalement nos existences et nos méthodes de travail.
It is only part of a great many developments in the information society, which I believe will fundamentally change all our lives and our ways of work.
Nous devons agir - sans abandonner nos industries, sans stopper la production, sans laisser tomber nos citoyens - en étant conscients des développements à venir dans cette relation commerciale et des conséquences de ces développements pour l’économie européenne.
We must take action – without abandoning our industries, without stopping production, without leaving our citizens high and dry – mindful of forthcoming developments in this trade relationship and of the consequences of those developments for Europe’s economy.
par écrit. - (EN) Avec les récentes réformes de la politique agricole commune et les éventuels développements à venir dans les négociations à l'Organisation mondiale du commerce, il est véritablement nécessaire d'améliorer les mécanismes de promotion communautaires concernant la production agricole.
in writing. - With the recent common agricultural policy reforms and possible future developments in World Trade Organisation negotiations, there is clearly a genuine need to enhance Community promotion mechanisms concerning agricultural production.