Cette attitude a initié un développement unilatéral de l'Union, et, à un moment donné, une discrimination inadmissible entre les travailleurs d'Europe.
This led to a lopsided development of the Union, and at a certain point to unacceptable discrimination against employees in Europe.
L'objectif principal des politiques de développement rural est de garantir l'égalité des droits des hommes et des femmes et des conditions de vie équivalentes dans toutes les régions. Cela permet d'éviter le développement unilatéral des agglomérations et l'exode rural massif.
The key aim of rural development policies is to ensure equal rights for men and women and equivalent living conditions in all regions, thereby avoiding unilateral development of highly populated urban areas so as to prevent a mass exodus from the villages.