News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“développement tout comme” in English
7 examplesCette assistance doit évoluer de la reconstruction au développement, tout comme elle a évolué de l'aide d'urgence à la reconstruction.
This assistance must evolve from reconstruction to development, just as it evolved from emergency aid to reconstruction.
Les acteurs impliqués dans la coopération au développement tout comme la presse internationale doivent avoir un accès garanti au Tibet.
The actors involved in development cooperation as well as the international press have to be guaranteed access to Tibet.
Les inscriptions au registre foncier et les droits de la propriété juridique sont essentiels à la réussite des PME dans les pays en développement, tout comme partout ailleurs.
Land registry entries and legal property rights are the key to the success of SMEs in the developing countries as much as they are anywhere else.
Aucune délocalisation d'usines à haut risque ne doit être effectuée vers des pays en voie de développement, tout comme il serait illusoire d'envisager de transplanter ces usines à la campagne.
No high-risk factories should be relocated to developing countries, in the same way that it would be a mistake to consider transplanting these factories into the countryside.
Il n’est pas acceptable de simplement prendre les travailleurs qualifiés des pays en développement, tout comme il n’est pas acceptable que les pays riches de l’UE déclarent qu’ils vont donner aux immigrés les emplois déplaisants et sales qu’ils ne veulent pas accepter.
It is not acceptable just to take skilled workers from less-developed countries, nor is it acceptable for rich EU countries to say they will take migrants to do those unpleasant, dirty jobs that they do not want to do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
