Le défi, pour les Européens, est de parvenir à transformer l'immigration en un véritable facteur de développement, tant pour les pays d'origine que pour ceux de destination, et à faire en sorte que le développement contribue à la réduction de l'immigration illégale.
The challenge we face as Europeans is to make immigration a genuine part of development for both countries of origin and countries of destination, and have development make its contribution to reducing illegal immigration.
L'UE a offert des ouvertures de marché ambitieuses pour les pays en développement, tant pour les produits que pour les services, tout en évitant le risque d'une libéralisation totale, à laquelle la majeure partie des pays en développement ne pourrait pas faire face à ce stade.
The EU has offered ambitious market openings for developing countries in goods as well as in services, while avoiding the risk of going for total liberalisation, which most developing countries could not cope with at this stage.