L'ordre du jour appelle le rapport de Thierry Cornillet, au nom de la commission du développement, sur les travaux de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en 2006.
The next item is the report by Thierry Cornillet, on behalf of the Committee on Development, on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006.
(IT) Le point suivant appelle le rapport d'Alain Hutchinson, à la demande de la commission du développement, sur les travaux de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP/EU en 2007.
The next item is the report by Alain Hutchinson, on behalf of the Committee on Development, on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2007.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0044/2005) de M. Bowis, au nom de la commission du développement, sur les travaux de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en 2004 [2004/2141(INI)].
The next item is the report (A6-0044/2005) by Mr Bowis, on behalf of the Committee on Development, on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2004 [2004/2141(INI)].
- L’ordre du jour appelle le rapport de M. Cornillet, au nom de la commission du développement, sur les travaux de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en 2005 [2005/2104(INI)] (A6-0063/2006).
The next item is the report by Mr Cornillet on behalf of the Committee on Development on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2005 [2005/2104(INI)] (A6-0063/2006).