Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“développement sur la base” in English

19 examples
L'Europe doit chercher des alliances avec les pays en développement sur la base de ses valeurs sociales.
Europe must seek alliances with the developing countries based on its social values.
Bien évidemment, nous sommes favorables au commerce international et à son développement sur la base de l'avantage réciproque.
Obviously, we are interested in international trade and its development on the basis of mutual benefit.
Le dialogue de Kyoto sera l’occasion de discuter de réductions supplémentaires des émissions par les pays en développement sur la base du protocole de Kyoto pour la période après 2012.
The Kyoto dialogue will be used to discuss further emission reductions by developing countries on the basis of the Kyoto Protocol for the period after 2012.
Nous reconnaissons tous que l’Union ne peut poursuivre son développement sur la base des Traités existants, mais pas parce que ceux-ci sont «trop restrictifs» pour 25 États membres ou davantage.
We are all aware that the Union cannot develop further on the basis of the existing Treaties, and not because these Treaties are ‘too restrictive’ for 25 or more Member States.
Voilà pourquoi je soutiens la Commission dans son intention de renforcer la coopération au développement sur la base d'une croissance durable et d'une action visant à prévenir l'exclusion sociale.
Therefore, I support the Commission in its plans to strengthen cooperation on development, based on sustainable growth and action to prevent social exclusion.
Les accords de pêche peuvent être complémentaires vis-à-vis de la politique de développement mais il n'est jamais possible de mener une politique de développement sur la base exclusive d'accords de pêche.
Fishing agreements may complement development policy, but it is not possible to design development policies on the basis of fishing agreements alone.
Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) soutient l'intégration du programme de Doha pour le développement sur la base d'un résultat intégré, ambitieux et équilibré de ces négociations.
As the Group of the European People's Party (Christian Democrats), we support the integration of the Doha Development Agenda on the basis of an integrated, ambitious and balanced outcome to negotiations.
Autre exemple, la majorité des nouveaux États membres appuie les pays en développement sur la base de leur valeur ajoutée sectorielle, celle qui émane de leur expérience de la transition politique et économique.
Another illustration of efficiency is the fact that the majority of the new Member States support developing countries on the basis of adding value in specific sectors - an approach informed by their own experience of political and economic transition.
, par écrit. - (FR) En 2005, la Déclaration de Paris établissait des engagements spécifiques afin de promouvoir une plus grande efficacité de l'aide au développement, sur la base d'un dialogue et d'une responsabilité mutuelle.
, in writing. - (FR) In 2005, the Paris Declaration established specific commitments to promote enhanced development aid effectiveness, on the basis of dialogue and mutual accountability.
Le rapport vise à établir à un stade précoce la position du Parlement à l'égard du nouvel instrument de financement appelé à régir la coopération au développement sur la base des enseignements tirés de la mise en œuvre de l'ICD.
The purpose of this report is to establish at an early stage Parliament's position with regard to a new financing instrument for EU development cooperation, based on the lessons drawn from our scrutiny of the implementation of the DCI.
Tout comme le rapporteur, je désapprouve la proposition de la Commission européenne visant à organiser désormais la collaboration au développement sur la base de lignes géographiques et à réduire les lignes budgétaires thématiques.
I share the rapporteur' s disapproval of the European Commission' s proposal to organise development cooperation under geographical headings from now on and to reduce thematic budget headings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.