Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“développement spectaculaire” in English

9 examples
Les structures doivent être adaptées au développement spectaculaire des tâches.
The structures must be adapted to cope with the dramatic growth in the number of tasks.
Depuis deux ans cette politique européenne a connu un développement spectaculaire.
Europe cannot watch passively while the intolerable happens. Freedom, progress and equality can only be envisaged in a context of peace.
Cette nécessité est particulièrement pressante dans le contexte du développement spectaculaire de la criminalité organisée, notamment la criminalité transfrontalière.
This is significant in the context of the dramatic development of organised crime, especially cross-border crime.
En effet, après avoir protégé cette espèce, nous assistons depuis quelques années à un développement spectaculaire de la population des cormorans au sein du territoire européen.
In fact, after having protected this species, we have been witnessing a spectacular increase in the cormorant population within European territory for a number of years.
La télévision, la radio, le téléphone portable, le courrier électronique et Internet ont connu un développement spectaculaire en très peu de temps, et cette tendance se confirmera.
The development of TV, radio, mobile telephony, e-mail and the Internet has come a long way very quickly, and development will continue.
L' application des innovations de la technologie, et plus encore celles du développement spectaculaire et rapide de la société de l' information, entraînera de profondes mutations dans le devenir social.
The application of technological innovations, especially the innovations made during the impressive and rapid development of the information society, will cut right through the fabric of society.
Vu le développement spectaculaire du transport aérien et les exigences plus sévères auxquelles doivent satisfaire les aéroports en matière de bruit, il convient de faire un usage plus parcimonieux de l'espace sonore disponible.
The strong growth in air traffic and the more stringent noise requirements being imposed at airports impose a need for ever-increasing economy in the allocation of the available noise space.
. (SV) Il est absolument essentiel de réactualiser la législation européenne en matière de télécommunications et les réglementations afférentes, à mesure que nous assistons au développement spectaculaire, dans le monde entier, des moyens de communications numériques et mobiles.
- (SV) It is extremely important that the EU' s legislation and accompanying rules in the area of telecommunications should be updated concurrently with the explosive global development where digital and mobile communication is concerned.
Plus généralement, cet accord s'inscrit dans le cadre de notre engagement plus large à assurer que la politique de l'UE en Asie suit le développement spectaculaire de cette région, et à garantir des bénéfices en termes d'emplois, de croissance et d'échanges accrus pour les deux parties.
In a wider sense, it is part of our broader commitment to ensuring that EU trade policy in Asia is keeping up with the dramatic development of that region, and securing the benefits in terms of jobs, growth and growing trade for both sides.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.