Nous devons également investir dans la coopération au développement sous la forme d'une assistance.
We also need to invest in development cooperation in the form of aid.
Par conséquent, nous avons besoin d'un programme plus audacieux qui exige des ajustements plus rapides et apporte une aide sérieuse au développement sous la forme d'un plan Marshall européen.
We therefore need a bolder programme which calls for faster adjustment and which will provide serious development aid in the form of a European Marshall Plan.
Il faut encourager les régions les plus pauvres à élaborer des projets intégrés de développement sous la forme de documents nationaux qui pourraient servir de base pour relier leurs caractéristiques spécifiques et leur potentiel.
The poorest regions must be encouraged to elaborate integrated plans for development as national documents which could serve as a basis for relating their specific features and potential.