News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“développement social et humain” in English
10 examplesJe soutiens fermement la demande incluse dans la résolution visant à mieux cibler la coopération pour le développement afin qu’elle soit utilisée pour le développement social et humain.
I strongly agree with the calls in the resolution to improve the focus for development cooperation so that it is used for human and social development.
Les secteurs prioritaires sont l'environnement, le changement climatique et les énergies renouvelables, la société civile, le développement social et humain et la préservation du patrimoine culturel.
Priority sectors include the environment, climate change and renewable energy, civil society, human and social development and the protection of cultural heritage.
Le sommet de Copenhague a demandé instamment aux gouvernements, à la Communauté, aux ONG, aux organes de l'ONU et à de nombreux autres acteurs de développer et de renforcer leurs actions en matière de développement social et humain.
The Copenhagen summit has given a strong impetus to governments, to the Community, to NGOs, United Nations bodies and a lot of others to develop and strengthen their actions in the field of social and human development.
Il convient de souligner que les crédits EEE doivent être consacrés à la conservation, au changement climatique et aux énergies renouvelables, à la société civile, au développement social et humain et à la préservation du patrimoine culturel.
It is worth pointing out that EEA funds should be channelled towards funding conservation, climate change and renewable energy, civil society, human and social development, and the protection of cultural heritage as priorities.
Ces accords prévoient une augmentation du mécanisme de financement de l'Espace économique européen pour le changement climatique et les énergies renouvelables, la société civile, le développement social et humain et la préservation du patrimoine culturel.
The agreements make provision for an increase in the European Economic Area Financial Mechanism for climate change and renewable energies, civil society, humanitarian and social development, and the protection of cultural heritage.
Le Parlement a déterminé les domaines pertinents pour le développement de cette stratégie, notamment la gouvernance, la sécurité et l'énergie, les transports, l'environnement, les échanges, le développement économique local et le développement social et humain.
Parliament has identified the appropriate fields in which the strategy should be developed, like governance, security and energy, transport, environment, trade, local economic development and social and human development.
Les secteurs prioritaires sont: le piégeage et le stockage du carbone, l'innovation dans l'industrie verte, la recherche et les bourses d'études, le développement social et humain, la justice et les affaires intérieures, la promotion du travail décent et le dialogue tripartite.
Priority sectors include carbon capture and storage, green industry innovation, research and scholarship, human and social development, justice and home affairs, promotion of decent work and tripartite dialogue.
Pour ce qui concerne un point important, à savoir celui du développement social et humain, je tiens à dire - je le dis d'ailleurs d'autant plus volontiers que M. Deva, qui est intervenu sur cette question, est un homme qui jouit de toute mon estime - que je ne partage pas votre point de vue.
On the important question of social and human development, I must say - and I say this all the more readily because Mr Deva, who raised this point, is a man whom I hold in very high regard - that I do not share your point of view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
