L'Europe défendra-t-elle une mondialisation différente, un développement social, durable et équitable?
Would Europe want to stand up for globalisation of a different kind, social, sustainable and fair development?
Nous sommes heureux d'apprendre qu'à l'avenir, nous surveillerons les politiques en accordant une attention accrue au développement social durable.
We are pleased that in future we are going to be monitoring policies in terms of a social sustainable development emphasis.
Il importe également de souligner qu'il nous sera impossible de créer les prémisses d'un développement social durable tant que nous ne disposerons pas des ressources financières nécessaires.
Moreover, it is important to emphasize the fact that, at present, we cannot create the premises for sustainable social development if we don't have the necessary financial resources.
Placé sous le thème de la croissance économique, l'investissement et la création d'emploi, ce sommet a insisté sur la nécessité de créer une croissance économique à même de générer des emplois, accompagnée d'un développement social durable.
On the subject of Growth, Investment and Job Creation, this Summit emphasised the need to create economic growth, capable of generating employment, alongside sustainable social development.