Aussi, il est crucial d’axer le budget sur le développement si nous voulons œuvrer à l’avenir de l’Union dans son ensemble.
A budget geared towards development is therefore extremely important for the common European future.
Il est essentiel de prendre des mesures pour aider les pays en développement si nous voulons résoudre le problème et non simplement le déplacer.
Taking measures to assist developing countries is key if we are to solve the problem and not simply to displace it.
Je pense qu'il est important d'introduire une approche fondée sur les résultats à l'égard de la coopération au développement si nous voulons réaliser des progrès en vue d'atteindre nos objectifs du Millénaire pour le développement.
I believe that it is important to introduce a results-based approach into development cooperation if we want to make progress towards achieving our Millennium Development Goals.
Il est donc nécessaire de mettre au point certaines lignes directrices pour notre coopération avec les pays en développement si nous voulons appliquer une politique de recherche qui serve véritablement les besoins en développement.
A few guidelines should be essential to our cooperation with the developing countries, if we are to implement a research policy that truly serves development needs.
Il est absolument essentiel que nous agissions pour améliorer la situation. Néanmoins pour cela, nous avons besoin de financements supplémentaires, qui ne peuvent provenir des fonds d'aide au développement si nous voulons atteindre les objectifs du Millénaire.
It is absolutely vital that we do something about this, but for that we need additional funding that cannot be set against the development aid funds if we want to achieve the millennium development goals.