Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“développement rural durable” in English

19 examples
La fourniture et l’accès à ces services est l’essence même de la raison d’être du développement rural durable.
The provision of and access to such services is the essence of what sustainable rural development is all about.
Le développement rural durable est indispensable au maintien de nos campagnes et du mode de vie traditionnel dont jouissent nos communautés rurales.
Sustainable rural development is the key to maintaining our countryside and the traditional way of life enjoyed by our rural communities.
Il convient de rappeler à ce titre que le FEDER contribue également à la promotion d'un développement rural durable et à la création d'emplois durables en milieu rural.
In this regard, we should bear in mind that the ERDF also contributes to promoting sustainable rural development and to creating sustainable employment in rural areas.
Dans ce contexte, je voudrais souligner l'adoption, en mai 1999, d'un nouveau régime d'aide au développement rural, qui constitue le cadre communautaire de référence en faveur d'un développement rural durable.
I would like to point out that in May 1999 we adopted a new system for supporting rural development which was the fourth Community reference framework for sustainable rural development.
L'Europe devra développer une politique volontariste soutenue par des investissements réguliers aussi bien en faveur de la protection que de la production du bois; une garantie d'un développement rural durable.
Europe must develop a voluntary policy supported by regular investment for both the protection and production of wood; a guarantee of long-term rural development.
Il repose sur la multifonctionnalité de notre agriculture et sur la mosaïque de nos terroirs, que nous devons rendre complémentaires dans une optique de développement rural durable et humaniste, créateur d'emplois.
It is based on the multi-functional nature of our agricultural sector and on the patchwork of our land. We should ensure that they complement one another with a view to sustainable rural development in the human interest, and the creation of jobs.
C'est pourquoi je salue et je soutiens le fait que la sécurité alimentaire et la création d'une stratégie pour le développement rural durable constituent l'une des six priorités définies dans le cadre de la politique de l'UE en matière de développement.
That is why I support and welcome the fact that 'food security and sustainable rural development strategies' is one of the six priorities listed for EU development policy.
Je crois que ceux parmi nous qui trouvent qu'il faut revoir les choses dans ce domaine et abandonner ce système qui récompense l'inefficacité aux dépens d'une agriculture efficiente sont ceux qui croient véritablement dans le développement rural durable.
I think those of us who believe that things need to change in this regard, away from a system that rewards inefficiency at the expense of efficient agriculture, are those who truly believe in sustainable rural development.
En effet, à propos de la question de la modulation, les membres se souviendront que seuls les députés travaillistes au PE ont soutenu les efforts concertés visant à revoir nos priorités et à renoncer aux paiements directs au profit d'un développement rural durable.
Indeed, on the issue of modulation, Members may recall that it was only British Labour MEPs who supported concerted efforts to change our priorities away from direct payments and into sustainable rural development.
Je peux dire et je dis en effet aux huit millions de personnes que compte ma circonscription de Londres - un chiffre qui, soit dit en passant, fait de nous une ville plus grande que 11 États membres, mais sans la même représentation - qu’ils doivent payer pour le développement rural durable.
I can and do argue to my eight million constituents in London – a figure, incidentally, which makes us a city state larger than 11 Member States but without the equivalent representation – that they should pay for sustainable rural development.
L'économie rurale ne peut se passer des femmes, non seulement pour satisfaire à la croissance économique dans le reste de la société, mais aussi pour garantir un développement rural durable, offrant ainsi aux familles et aux entreprises de véritables perspectives d'avenir dans les zones rurales.
The rural economy needs women, not only in order to keep up with economic growth in the rest of society, but also to ensure sustainable rural development, where families and companies see a real future in staying in the countryside.
Expressions with “développement rural durable”
d'un développement rural durable4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.