Le développement rapide du commerce électronique donne une importance encore accrue à la communication commerciale.
The rapid development of electronic trading makes commercial communication all the more important.
Monsieur le Président, Internet est la force motrice qui sous-tend le développement rapide du commerce électronique.
Mr President, the Internet is the driving force behind the accelerated rise of electronic commerce.
Le développement rapide du commerce international devrait être traité exclusivement comme un facteur de stress écologique.
The rapid development of international trade ought to be treated exclusively as a factor causing environmental stress.
Compte tenu surtout du développement rapide du commerce électronique, la dimension transfrontalière des marchés de la consommation dans l'UE a considérablement augmenté et rendu encore plus importante une protection de haut niveau des consommateurs.
Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the EU has grown significantly, making it even more important to have high-level consumer protection.