Ce montant est extrêmement réduit, comparé au total du développement régional européen.
Considering regional development in Europe as a whole, that is an extremely small amount.
Ces dernières années, le Portugal a considérablement bénéficié du Fonds de développement régional européen.
. Portugal has benefited considerably in recent years from the European Regional Development Fund.
La Commission européenne n'a reçu aucun projet touchant à la question, et elle est donc en mesure de confirmer qu'aucun financement de développement régional européen n'est engagé dans le cadre de cette délocalisation.
The European Commission has not received any project relevant to this issue, so the Commission can confirm that no European regional development funding is implicated in this relocation.
Je voudrais également louer le rapport de M. Fava sur le développement régional européen, de même que saluer son empressement à écouter ses collègues de la commission et à accepter un certain nombre d’amendements de compromis.
I also commend the report on European regional development by Mr Fava and I want to acknowledge Mr Fava´s willingness to listen to Committee colleagues and take on board a number of compromise amendments.
Citons, à titre d'exemple concret supplémentaire de l'engagement de la Commission d'utiliser les Fonds structurels dans la lutte contre l'exclusion des Roms, l'amendement qui a été proposé à l'article 7, paragraphe 2, du règlement sur le Fonds de développement régional européen.
Another concrete example of the Commission's commitment to using the Structural Funds for tackling Roma exclusion is the amendment that has been proposed to Article 7(2) of the Regulation on the European Regional Development Fund.
On sait que les États membres ont été tenus par les règlements généraux du Fonds de développement régional européen, du Fonds social européen et du Fonds de cohésion d'affecter 60 % des dépenses totales à l'objectif de cohésion et 75 % à l'objectif de compétitivité et d'emploi dans les régions.
It is known that Member States were required by the general regulations of the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund to earmark 60% of the total expenditure for the cohesion objective and 75% for the regional competitiveness and employment objective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.