Ceux-ci favorisent à long terme la démocratie et le développement, qu'il soit politique, économique ou social.
In the long term, they promote democracy and development - political, economic and social.
L'être humain, quel que soit son stade de développement, qu'il soit un embryon ou un adulte, ne pourra jamais constituer un matériau pour soigner un autre être humain.
Regardless of the stage of its development, no human being, whether an embryo or an adult, should ever be used as material with which to treat another human being.
La croissance économique est la pierre angulaire du développement des pays en développement, qu’il soit question des changements climatiques ou de l’assurance d’une bonne éducation.
Economic growth is the cornerstone of development in developing countries, whether we are dealing with climate change or guaranteeing good education.
À chaque élargissement de l'espace Schengen, nous élargissons l'espace de liberté, de sécurité et de justice, et je suis persuadée que, comme dans le passé, le temps montrera les possibilités de développement, qu'il soit économique ou d'une autre nature.
With each enlargement of the Schengen area, we are expanding the area of freedom, security and justice and I am confident that, as in the past, time will show possibilities for economic and other development.