La Corée du Nord reste un des derniers points noirs aujourd'hui dans le monde en ce qui concerne le développement politique, économique et démocratique.
North Korea is today one of the last blank spots on the map of the world as regards political, economic and democratic development.
Tout au long de l'histoire de l'Europe, le secteur maritime a joué un rôle crucial dans le développement politique, économique, social et scientifique de nos nations.
The maritime sector has throughout the course of European history played a crucial role in the political, economic, social and scientific development of our nations.
L'Algérie est un pays maghrébin qui, comme tous les pays maghrébins, a des particularités spéciales de développement politique, économique, social et culturel, il ne faut pas l'oublier.
Algeria is a Maghreb country, and like all the Maghreb countries, its political, economic, social and cultural development has special features which should not be forgotten.
Le rapport du Parlement constate que le protocole peut être vu comme élément d' un processus plus vaste par lequel l' Union européenne s' efforce d' encourager le développement politique, économique et social du pays et sa stabilité.
Parliament' s report states that the protocol can be seen as part of a broader process in which the Union aims to encourage political, economic and social growth as well as stability in the country.
En effet, on ne pourra avoir une solution durable que si celle-ci est africaine et globale, c'est-à-dire si on peut mettre en place un type de développement, un modèle de développement politique, économique et social qui doit être interethnique.
In fact there can only be a lasting solution if it is African and allembracing, that is, if it can initiate a type of development, a model of political, economic and social development, which must be inter-ethnic.
En tant que commissaire, politicien et père, je suis convaincu que l'éducation - et je vise l'éducation accessible et de haute qualité - est le plus important facteur de développement politique, économique, social et culturel des individus et de la société dans son ensemble.
As a Commissioner, a politician as well as a father, I am convinced that education - and I mean accessible and high-quality education - is the most important factor for the political, economic, social and cultural development of individuals and society as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.