Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“développement par rapport” in English

11 examples
En d'autres termes, il existe un plus grand engagement de la contribution en faveur du développement par rapport aux aspects purement commerciaux.
That means there is greater effort, so to say, in the development contribution to the detriment of the purely commercial aspects.
Est-ce qu'il faut augmenter les subventions à la politique structurelle pour que les pays candidats n'aggravent pas leur retard de développement par rapport à l'Union actuelle ?
Is structural aid to be increased after all, so that those states intending to join are not left even further behind in terms of development compared with the Union?
Les États membres, qui ont par le passé accusé le plus grand retard en termes de développement par rapport à la moyenne de l'UE figurent aujourd'hui parmi les plus développés dans le monde.
Nowadays, Member States which have been much less developed in the past in relation to the EU average are now among the most developed in the world.
En particulier, la crise mondiale persistante - notamment dans les pays en développement par rapport au SIDA, au VIH et autres - nous oblige à faire preuve de plus d'imagination et d'innovation pour gérer cela au mieux.
In particular, the continuing crisis around the world - particularly in the developing world with regard to the AIDS, HIV and other areas - requires us to be more imaginative and innovative in how best we can deal with these areas.
On doit aussi donner la priorité à la production agricole destinée à l'alimentation et aux cultures vivrières dans les pays en voie de développement par rapport aux productions non alimentaires et notamment aux agrocarburants.
In developing countries, we must also prioritise food production and food crops over non-food production, particularly agrofuels.
Madame le Président, je voudrais exprimer quelques appréhensions en ce qui concerne les pays en développement par rapport à l'AMI, en particulier, je ne suis pas la première à le relever, leur exclusion des négociations, alors même que ces négociations ont un impact très important sur eux.
Madam President, I would like to raise a few concerns I have about developing countries in relation to the MAI, particularly, as others have pointed out, that they have been excluded from the negotiations even though those negotiations have a very significant impact on them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.